Amsterdam, Januari 1945, week 3.
15 januari 1945.
FROM DRAUGHTS VIA TOWY STOP MY FOUR ONE TWO (412) STOP IN ONE WEEK TILL JOSEPHINE RPT JOSEPHINE WILL LEAVE HOSPITAL STOP SHE WANTS TO STAY WITH ME IN MY HOME AND TIEIH AQPTIWL WORK IF POSSIBLE STOP FIRST TIME THE GIRLS MAY HAVE TO LOOK AFTER HER BUT SHE CAN DO GOOD WORK WHEN SHE IS ALL RIGHT AGAIN STOP ONLY CONSEQUENCE IS SHE CANNOT RPT NOT LEAVE MY HOME AFTER FOR ANOTHER MISSION STOP PLEASE AWAIT YOUR ANSWER STOP
FROM DRAUGHTS VIA TOWY STOP MY FOUR ONE THREE (413) STOP POSITION MARTINI RPT MARTINI IN WIRMEER POLDER CHANGED FOURTEEN HUNDRED METERS TO THE NORTH WEST RPT NORTH WEST STOP WHICH NEW CODE BOOK MUST I USE STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO SEVEN EIGHT (278) STOP FOLLOWING FOR DC RPT DC STOP IF YOU HAVE NOT ALREADY DONE SO CONSIDER IT ESSENTIAL YOU SET UP URGENTLY SEVERAL SMALL GROUPS OF A FEW MEN THROUGHOUT EACH REGION EXCLUSIVELY TO CARRY OUT SABOTAGE OPERATIONS UNDER REGIONAL SABOTAGE CHIEFS TO BE APPOINTED BY YOU ON RECOMMENDATIONS OF PETER AND FREEK RPT FREEK STOP GROUPS IN QUESTION WOULD BE RECRUITED FROM MOST SUITABLE ELEMENTS AMONGST LOCAL OD RPT OD RVV RPT AND KP RPT KP STOP SUCH AN ARRANGEMENT WOULD ENABLE THE REST OF YOUR FORCES TO BE HELD IN RESERVE FOR EVENTUAL SUPPORT OF MILITARY OPERATIONS STOP WE WOULD USE EXISTING COMMUNICATIONS TO ISSUE DIRECTIVES FOR THESE GROUPS THROUGH ZONE OR REGIONAL SABOTAGE CHIEFS VERBALLY RPT VERBALLY SO AS NOT TO COMPROMISE THEIR SECURITY STOP SIMULAR PLAN WORKED VERY SATISFACTORILY IN BOTH BELGIUM AND FRANCE STOP URGENTLY REQUEST REPORT HOW SOON THIS CAN BE COMPLETED STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO SEVEN NINE (279) STOP YOUR FOUR ONE THREE (413) REFERENCE POSITION MARTINI STOP RESUBMIT COMPLETE COORDINATES OF NEW PINPOINT AND REPEAT SAME FOR SAKE OF CLARITY STOP OPERATION CANCELLED UNTIL WE RECEIVED THIS INFORMATION STOP USE CODE BOOK NUMBER THREE SEVEN ZERO ZERO (3700) STOP
16 januari 1945
FROM DRAUGHTS VIA TOWY STOP MARTINI TWENTY TWO HUNDRED FIFTY (2250) RAIL AND ROAD CROSSING OBDAM THIRTY FIVE HUNDRED FIFTY (3550) PROTESTANT SPANBROEK SEVENTEEN HUNDRED FIFTY (1750) ROAD CROSSING SPERDIJK (SPIERDIJK) STOP ONLY OLD TYPE CODE LEFT NO CODE BOOK STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO EIGHT ZERO (280) STOP LEO REPORTS QUOTE JUST GOT MESSAGE CENTRAAL WATEN MAGAZIJN OF NBS IN HANDS OF SD UNQUOTE STOP DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT IT STOP REFERENCE JOSEPHINE GLAD SHE WILL BE BETTER SOON SUGGEST SHE WORKS FOR YOU AS WE HAVE NO OTHER MISSION FOR HER STOP LOVE FROM MADAME TASSATI STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO EIGHT ONE (281) PLEASE TELL US SOONEST WHETER YOU CAN RECEIVE THREE SPECIAL CONTAINERS AND ONE MAN ON ONE OF YOUR GROUNDS STOP MAN AND CONTAINERS TO BE TAKEN CARE OF AND ARRANGE TRANSPORT FOR HIM TO THE HAGUE STOP ADVISE ON WHICH GROUND WE CAN DROP THIS STOP WILL TRY NEW MARTINI AND LALOE AS FROM WEDNESDAY STOP SPECIAL PACKAGES ON NEW MARTINI AS BEFORE AND FIFTY THOUSAND GUILDERS AND CODES IN CONTAINER MARKED WITH WHITE CROSS STOP ON LALOE FULL LOAD CONTAINERS AND THREE PACKAGES GRENADES AND AMMUNITION STOP
17 januari 1945.
FROM DRAUGHTS VIA TOWY STOP OUR NR FOUR ONE FIVE (415) STOP REFERENCE YOUR TWO EIGHT ZERO (280) AND ONE (281) STOP THERE IS NO CENTRAAL WAPEN MAGAZIJN NBS XXXXX BECAUSE WEAPONS ARE SPREAD OUT OVER MANY DEPOTS STOP AFTER WEDNESDAY DROPPING LALOE THIS GROUND WILL BE PERFECTLY IN GOOD ORDER TO RECEIVE MAN X WITH CONTAINERS TRANSPORT WILL BE OK BUT AWAIT PYWSAS (ADVICE) FROM WHICH NIGHT STOP I AM DESIRING TO MEET MY SCADINAVIAN POT AGAIN DARLING STOP
FROM DRAUGHTS VIA ELAN STOP MY NR FOUR ONE SIX (416) STOP IN A VERY SHORT TIME WILL BE CONNECTED WITH THE FOLLOWING TOWNS STOP DORDRECHT ROTTERDAM THE HAGUE VREESWIJK WIJK BIJ DUURSTEDE UTRECHT STOP WE ARE READY WITH ALKMAAR DROPPING GROUNDS NORTH HJLT AND WORMERVEER HAARLEM HIVERSUM BLARICUM MAARSEN STOP WE USING NO PTT EXCHANGES BUT ONLY SPECIAL CABLES FF PEN GEB AMSTERDAM AND CABLES OF THE DUTCH GENIE STOP AMSTERDAM TWENTY ILLEGAL CONNECTIONS INCLUDED THE TWO OPERATORS STOP ARE BUILDING UP NOW A NEW AND BIGGER EXCHANGE WITH PERMISSION OF COMMANDER DC STOP DO YOU AGREE STOP
FROM DRAUGHTS VIA TOWY STOP MY NR FOUR ONE SEVEN (417) STOP NEXT MESSAGES STARTING WITH SHEET SEVEN STOP VJTTX STOP
FROM BACKGAMMON VIA ELAN STOP MY FOUR FOUR FOUR (444) STOP PEASE SEND ACCUMULATORS TYPE THREE BCZ TIIRUEN M KONE RPT ICPE THREE BCZ THIRTEEN M ZERO STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO EIGHT TWO (282) STOP TRYING EDINBURGH AS FROM THURSDAY NIGHT WITH FULL LOAD AND THREE PACKAGES STOP
TO DRAUGHTS VIA ELAN STOPO OUR TWO EIGHT THREE (283) STOP THREE ... geen tekst verder zichtbaar.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR NR TWO EIGHT FOUR (284) STOP REFERENCE LOSS OF ROTTERDAM WEAPON STORE STOP PLEASE IMPRESS AGAIN ON DC THAT LARGE DUMPS OF WEAPONS AND MATERIAL SHOULD NOT BE MAINTAINED STOP
18 januari 1945.
FROM DRAUGHTS VIA ELAN STOP MY FOUR ONE EIGHT (418) STOP YESTERDAY SHOT DOWN NEAR OUR DROPPING GROUNDS BEAUFIGHTER OF COASTAL COMMAND STOP FLIGHT SERGEANT ARTHUR MAQON RPT JCTON FROM MOWDON KILLED STOP FLIGHT SERGEANT HENRY RATCLIFFE IN OUR HANDS STOP SERVICE NUMBER ONE FIVE SIX TWO NINE TWO EIGHT (156298) BORN TWENTIETH OF FEBRUARY NINTEEN TWENTY THREE (20-02-1923) AT GLASGOW STOP WILL SEND HIM THROUGH THE LINES STOP LOVE TO HIS MOTHER STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO EIGHT FIVE (285) STOP HAVE RECEIVED FOLLOWING FROM RVV THROUGH INTERNAL NET STOP VAN RVV AAN REGEERING IN TEGENSTELLING MET DE AANVANKELIJKE BERICHTEN IS LANGE JAN ALIAS LANGE KAREL NOG IN LEVEN STOP HIJ BEVINDT ZICH THANS IN SCHEVENINGEN STOP ZIJN WARE NAAM IS THYSSE PERSOONSBEWIJS NAAM MAARTEN VAN ZEELAND STOP HIJ VERKEERT IN GROOT LEVENSGEVAAR STOP WIJ DRINGEN MET NADRUK AAN OP UITWISSELING VIA ZWEEDSCHE GEZANTSCHAP STOP CONFIRM IF THIS MESSAGE WAS SENT BY RVV AND BY WHOM STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO EIGHT SIX (286) STOP TO DC RECEIVED REPORT THAT CONRTOL REGISTER OF POPULATION WILL BE COMPLETED BY GERMANS TOWARDS END FEBRUARY STOP ALL NEW AUSWEISEN WILL BE BOKED THERIN WITH NUMBER OF IDENTITY CARD STOP INFORMANT SAYS ONLY WAY TO SAVE ILLEGAL MOVEMENT IS SUPPLY FROM ENGLAND OF TWO HUNDRED THOUSAND UNNUMBERED INDENTITY CARDS FOR DISTRIBUTION TO ILLEGAL WORKERS STOP PLEASE GIVE YOUR OPINION STOP
TO BACKGAMMON VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWENTY THREE (23) STOP REFERENCE YOUR FOUR FOUR FOUR (444) CONCERNING ACCUMULATORS STOP LAST PART OF MESSAGE IS MUTILATED AND NOT UNDERSTOOD STOP PLEASE REPEAT AGAIN STOP
19 januari 1945.
FROM DRAUGHTS VIA TOWY STOP MY NR FOUR ONE NINE (419) STOP AGAIN RAZZIA RUMORS STARTING AS FROM TOMORROW STOP SORRY FOR NOT ANSWERING DC QUESTIONMARKS THEY ARE ON THE MOVE AFTER ARREST OF A FEW GIRLS STOP LAST NIGHT LARGE NUMBER OF POLICE FORCE ARRESTED STOP WE ARE NEARLY READY WITH OUR HIDING PLACES AND CAN WORK WHEN RAZZIAS WILL START STOP PLEASE REPEAT YOUR NR TWO EIGHT THREE (283) IN A NEW MESSAGE MEDICAL WORDS MUTILATED STOP THANKS PAPA BOLS
FROM DRAUGHTS VIA TOWY STOP MY FOUR TWO ZERO (420) STOP YOUR TWO EIGHT FIVE (285) STOP MESSAGE WAS SENT BY RVV AMSTERDAM REQUEST RICHARD ALIAS VICTOR STOP ARE PREPARING TRANSPORT FOR OTTO AND KO RVV FOR LANCASTER AND HUSON STOP SUGGEST YOU SEND ONLY EXPLOSIVES AND SMOKE BOMBS TO THESE GROUNDS STOP HOPE TO BE READY NEXT WEEK STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO EIGHT SEVEN (287) STOP YOUR FOUR ZERO ONE (401) REGRET PIGEONS IMPOSSIBLE AS TECHNICAL DIFFICULTIES TOO GREAT STOP
20 januari 1945.
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO EIGHT EIGHT (288) STOP YOUR FOUR ONE SIX (416) STOP WE AGREE BUT DO NOT OPERATE UNTIL OUR SIGNAL FOR COMBINED SABOTAGE IS GIVEN STOP
TO DRAUGHTS VIA NIGHT ELAN STOP OUR TWO EIGHT NINE (289) STOP TRHEE RED CROSS RELIEF SHIPS FROM SWEDEN WILL BE ARRIVING IN HOLLAND VERY SHORTLY STOP THEY WILL HAVE ON BOARD TWO HUNDRED THOUSAND BARBIPHEN TABLETTEN ONE MILLION ANEURIN TABLETTEN FIVE HUNDRED KILO SULFATIAZOL SUBSTANCE EN ONE HUNDRED FIFTY THOUSAND SULFATIAZOL TABLETTEN FIVE MILLION IE INSULIN TWO HUNDRED TENURID TWO MILLION ASCORBIC ACID TABLETTEN STOP
w.mugge@home.nl