Amsterdam, Oktober 1944. Week 2










 
 
 
 
 

 
TERUG
© W.MUGGE@HOME.NL
8 oktober 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR SIXTY SEVEN
(67) STOP YOUR TELEGRAM NO EIGHTEEN (18)STOP AFTER SEARCHING WETERING SCHANS RPT WETERING SCHANS ... tekst niet leesbaar.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SIXTY NINE (69) STOP LOBSTER REPEAT LOBSTER READY AS FROM TUESDAY NIGHT STOP GUUS REPEAT GUUS NOW NEAR ALKMAAR STOP HOPE YOU WILL GIVE US EUREKAS GUUS CAN GIVE INSTRUCTIONS TO RECEPTION PEOPLE STOP PLEASE WILL YOU SEND SUPWILY (SUPPLIES) REPEAT SGPVIQL (SUPPLIES) FOR JOSEPHINE STOP I GO TODAY TO HAARLEM REPEAT HAARLEM TO VISIT HER END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SIX (36) STOP AGENT SUIKER REPEAT SUIKER UNKNOWN BUT WE WILL BE SENDING MATERIAL FOR YOU AND OPERATORS FOR SISTER ORGANISATION TO MANDRILL OR LOBSTER STOP YOUR SIXTY FOUR SD TARGET WE ARE TRYING TO PUSH BUT VERY DIFFICULY OWING TO OTHER AIR COMMITMENTS END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY SEVEN (37) STOP CAN YOU SUBMIT ANY OTHER GROUNDS INSTEAD DUDOK REPEAT DUDOK AND ARRANGE DETAILS FOR RECEPTION WITH DUDOK STOP UNDERSTANDING THIS GOOI REPEAT GOOI AREA ABOUT FIFTEEN HUNDRED MEN ASKING FOR ARMS END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NO THIRTY EIGHT
(38) STOP YOUR SIXTY EIGHT REGARDING ROGERS STOP HE MAYBE KNOWN TO YOU AS SNUITKEVER REPEAT SNUITKEBER STOP SITUATION CENTRAL COMMAND NOT CLEAR WHO COMMANDS DELTA CENTRUM AND WHO COMMANDS DRIEHOEK STOP WHICH ORGANISATIONS IS COMMANDED BY THE REGUGLAR OFFICER APPOINTED BY GAC REPEAT GAC STOP PLEASE EXPLAIN COMPLETE SET UP STOP BEST WISHES TO JOSEPHINE BUT WHAT DOES SHE REQUIRE  AS WORD MUTILATED STOP METTE REPEAT METTE BOTH EARS UP END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP OUR NO THIRTY NINE
(39) STOP WE KNOW NOW SUIKER REPEAT SUIKER IS NOT AN AGENT BUT MATERIAL FOR OPERATORS OF SISTER ORGANISATION STOP WE ARE NOT REPEAT NOT SENDING ANY AGENTS STOP THIS MATERIAL WILL NOT BE READY FOR A FEW DAYS BUT WILL BE DROPPED AT MANDRILL OR LOBSTER END

TO BOATING VIA TORRIDGE STOP YOUR NUMBER FOURTEEN (14) STOP HOMESTATION ALWAYS REPEAT ALWAYS COVER ALL YOUR SKEDS AS ARRANGED STOP IN SPECIAL INSTANCE QUOTED BY YOU CONDITIONS FOR SENDING AND RECEIVING WERE EXTREMELY BAD STOP DONT WORRY WE WONT LET YOU DOWN END


9 oktober 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY ONE
(71) STOP NEW OLIVER RPT OLIVER STOP NINETY SEVEN HUNDRED FIFTY FROM MEDEMBLIK FIFTY FOUR HUNDRED FROM STWTJ LDHOURN (STATION HOORN) TWENTY FIVE HUNDRED FROM CATHOLIC CHURCH NIBBIXWOUD STOP HILDA RPT HILDA NOT POSSIBLE TO MOVE TEN KMS TO THE EAST END

FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP MY NR FIVE (5) STOP BRAM AND DOUWE OPERATING IN ADAM STOP ACCORDING TO RELIABLE INFORMATION EIGHT THOUSAND GRUNE POLIZEI ARRIVED HERE FOR EXTENSIVE GENERAL ROUND UP STOP WE MAY NOT COME UP FOR SAFETY REASONS STOP SEVEN STOP

TO DRAUGHTS VIA NIGHT TORRDGE STOP YOUR NUMBER SIXTY SIX (66) STOP HAVE CHECKED CODING HERE AND FOUND IT CORRECT STOP YOUR GROUND CHELSEA RPT CHELSEA REFUSED STOP CAN YOU MOVE POINT FIVE KMS SOUTH RPT FIVE KMS SOUTH END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP LOCAL AND REGIONAL COMMANDERS APART FROM HAVING EXPERIENCE IN ACTIVE RESISTANCE MUST HAVE SOME GOOD ORGANISATION TALENTS.

TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP YOUR MESSAGE WT NUMBER FIFTY NINE (59) INDECIPERABLE STOP PLEASE REPHRASE AND REPEAT STOP


10 oktober 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SEVENTY TWO
(72) STOP GROUND HOLBORN RPT HOLBORN STOP THIRTY THREE HUNDRED FROM PROTESTANT CHURCH HAUWERT TEN KM FROM ENKHUIZEN SEVEN KM FROM MEDEMBLIK STOP BBC HAASTIGE SPOED IS ZELDEN GOED LETTER W FOR WINNY END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP SEVENTY THREE
(73) STOP WE ARE TRYING ANOTHER DUDOK RPT DUDOK STOP SO SOON I FIND SOMETHING FOR YOU I LET YOU KNOW STOP FIVE AND SIX OCTOBER NEARLY TWO HUNDRED MEN WERE ARRESTED END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP IF YOU WANT I WILL USE EUREKA RPT EUREKA FOR BOMBING TARGET ADAM VAN SCHELTEMAPLEIN STOP IF NECESSARY NIGHT OPERATION I GIVE DETAILS WHERE EUREKA EXACTLY STOP I SEND DISTANCE IN METERS END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIGE STOP NO SEVENTY FIVE
(75) STOP PLEASE WILL YOU SEND FOR JOSEPHINE UNDERWEAR PYAMAS AND CHOCOLATE STOP IS IT POSSIBLE TO DROP SOME PETROLEUM RPT PETROLEUM END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY SIX
(76) STOP REQUEST FROM DC RPT DC IS IT POSSIBLE TO GIVE THE DC RPT DC AN OWN INDICATOR RPT INDICATOR NUMBER STOP  
TOCS FOR SECURITY SO THAT ONLY PRINCE BERNHARD AND GENERAL VAN OORSCHOT RPT OORSCHOT CAN DECODE HIS MESSAGES STOP HE WILL THEN GIVE HIS NAME STOP NOT NECESSARY TO CHANGE PREFIX RPT PREFIX TO ME STOP PLEASE I ASK YOUR OPINION STOP HOPE YOU DONT MIND MAJOR END

FROM BOATING VIA TORRIDGE STOP QQJ QRU YOUR NUMBER FORTY SEVEN (47) TO BRAM AND FOURTEEN TO ME STOP RECODE WITH NEW INDICATORS AND SEND THEM TO BRAM IN SIXTEEN HUNDRED SKED STOP PLEASE DISREGARD ANY DIFFERENCE BETWEEN SKEDS OF BRAM AND MINE STOP KIND REGARDS MISS BODGER VIA KLIJZING STOP NINE END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP THANKS FOR MESSAGE FROM DC RPT DC SITUATION NOW MUCH CLEARER AND WE HAVE INFORMED PRINCE BERNHARD STOP HOPE ALL MATERIAL AND PACKAGES RECEIVED SAFELY AT MANDRILL STOP ADVISE WHEN READT TO RECEIVE AGAIN STOP LOVE FROM DENMARK END

TO DRAUGHTS REGRET HOLBORN RPT HOLBORN REFUSED STOP OLIVER ACCEPTED STOP ARE YOU READY TO RECEIVE ON THIS GROUND WHICH IS TWO THOUSAND THREE HUNDRED SOUTH OF HAUWERT RPT HAUWERT END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP YOUR SEVENTY SIX
(76) STOP WE SUGGEST YOU GIVE DC RPT DC SECOND HALF OF PAGE TWELVE OF YOUR OWN TIME PAD STOP HE CAN THEN SEND US THE INFORMATION HE WISHES TO SEND STOP FOR SECURITY REASONS THIS WILL BE ONLY GIVEN TO GENERAL VAN OORSCHOT AT PRESENT AND WE SEE THAT NO CIRCULATION IS GIVEN STOP HIS NAME WILL BE GIVEN TO PRINCE BERNHARD LATER VERBALLY STOP ADVISE IF HE AGREES END


12 oktober 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY SEVEN
(77) STOP CAN YOU MAKE CONTACT WITH ENGLISH OFFICERS WHO ARE IN FRIESLAND RPT FRIESLAND TO CONTACT GEWESTELIJKE COMMANDANT WHOSE COVERNAME IS NOTARIS RPT NOTARIS STOP INFORM THEM WITH DROPPING GROUNDS DORA AND EVA RPT EVA STOP COMMUNICATION FOR US VERY DIFFICULT STOP MANDRILL RECEIVED ITS LOAD AT MONDAY NIGHT PLEASE SEND DOUBLE LOAD AT THURSDAY THE SAME FOR LOBSTER AT FRIDAY END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY EIGHT
(78) STOP TELEGRAM FIFTY TWO (52) OF TEN OCTOBER OF SNUITKEVER OR ROGERS STOP NAME NOTARIS HAS TO BE DE BOER RPT DE BOER STOP NAME ENGLISH COMMANDER MACBEF RPT MACBEF END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO SEVENTY NINE
(79) STOP THANKS FOR YOUR LOAD ON LOBSTER AND MANDRILL CAN YOU INFORM ME WHICH LOAD AND GROUND WILL BE FOR SUIKER RPT SUIKER STOP PLEASE OLIVER FOR SATURDAY NIGHT STOP REGARDS FOR ERIK RPT ERIK STOP YOUR NRS FORTY ONE TWO THREE FOUR END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY
(80) STOP YOUR NR FORTY FOUR (44) STOP I RPT I FULLY AGREE AND ACCEPT YOUR SUGGESTION f STOP I WILL USE AS INDICATOR RPT INDICATOR NUMBER THE TWO LAST LETTERS CHANGED WITH TWENTY NINE RPT TWENTY NINE STOP I HOPE YOU CAN ACCEPT STOP THE DC RPT DC STOP

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY ONE
(81) STOP DOOR MIJ AAN PLAATSELIJKE EN GEWESTELIJKE COMMANDANTEN OPGEDRAGEN OM ALLE VIJANDELIJKE VERVOER EN VERKEER ZOOVEEL MOGELIJK TE VERHINDEREN DUS INCIDENTEELS BELEMMERINGEN STOP NIET IS EVENWEL AAN ALLE ORGANEN VOOR VERVOER TE WATER EN PER AUTO OPGEDRAGEN OM TOT ALGEMEENE STAKING OVER TE GAAN ZULKS OMDAT DEZE STAKING ALLE HERHAAL ALLE VERVOER VOOR DE NEDERLANDSCHE BEVOLKING ZOU STILSTAAN STOP HET GEVOLG IS DE DUITSCHERS HIERVAN BELANGRIJK MEDEPROFITEREN VOOR HUN MILITAIR VERVOER EN VOOR WEGROOVEN GOEDEREN STOP GAARNE BERICHT OF U MIJN STANDPUNT DEELT DE DC HERHAAL DC STOP NR NEGEN DE MEDEDEELING VAN DE ELFDE EINDE

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR EIGHTY TWO (82) STOP PLEASE WILL YOU STOP DROPPING MATERIAL ON LOBSTER MANDRILL AND OLIVER TILL I KNOW WHAT HAS HAPPENED LAST NIGHT WITH LOBSTER STOP GOT MESSAGE THAT THERE WAS AN ACCIDENT END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NO EIGHTY THREE (83) STOP GROUND FOR AMSTERDAM STOP NAME ADAM RPT ADAM STOP NINETEEN HUNDRED METERS FROM CRAWE UITHOORN RPT UITHOORN TWENTY HUNDRED FROM DRAWBRIDGE VROUWENAKKER RPT VROUWENAKKER FOURTY SIX HUNDRED FIFTY METERS FROM CROSSING ZEVENHOVEN RPT ZEVENHOVEN STOP BBC RODOLF HEEFT PLATVOETEN STOP LETTER A FOR ADAM END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR EIGHTY FOUR
(84) STOP ONTVING VAN MINISTER VAN JUSTITIE TELEGRAM OVER BEMOEIENISSEN OD RPT OD MET POLITIE EN MARECHAUSSE STOP IK HEB MET VOORBEREIDING TAAK OD VOOR PERIODE KEONG NIETS TE MAKEN STOP HEB AAN OD MEDEDEELING DOORGEGEVEN STOP HEB INDRUK DAT OD RPT OD GEEN VERWIJT TREFT STOP BURGEMEESTER DEN HAAG EN PROCUREUR GENERAAL DEELEN DEZE OPVATTING STOP DE DC RPT DC BERICHT AAN DE NEDERLANDSCHE REGERING EINDE

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHT FIVE
(85) STOP DELTA C TIEN MEDEDEELING VAN TWAALF OCTOBER STOP SLEEPBOOT PERSONEEL PIET SMIT RPT PIET SMIT ROTTERDAM HEEFT VOORNEMEN ROODE KRUIS SCHIP NAAR WALCHEREN TERUG TE SLEEPEN VOOR AFHALEN ZIEKEN EN GEWONDE NEDERLANDERS STOP SCHIP RPT SCHIP ZAL OP VOORGESCHREVEN WIJZE ZIJN GEMERKT STOP DE DC RPT DC EINDE

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY SIX
(86) STOP GROUND DORA GOT MESSAGE IN TIME BUT THERE IS A GERMAN INSTALLATION OF V ONES OR V TWOS NEAR STOP THEY CCRAECIC WILL SOON E WHEN READY AGAIN END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHTY SEVEN
(87) STOP TUESDAY NIGHT THERE WAS A FIGHT AT LOBSTER RPT LOBSTER BETWEEN OUR PEOPLE AND LANDWACHT RPT LANDWACHT STOP SOON MORE NEWS STOP BEST WISHES FOR KAREL END

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP NR SIXTEEN (16) STOP ARRANGE ADDITIONAL SKED FOR DOUWE TOMORROW ELEVEN HUNDRED HOURS END

13 oktober 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO EIGHT EIGHT (88) STOP IN THE MORNING OF THE SEVENTH AT FOUR THIRTY ENEMY ATTACKED OUR SECTION RPT SECTION NEAR RUSTENBURG STOP OUR LOSSES RPT LOSSES TWO MAN KILLED TWO WOUNDED STOP ARMS STORE ATTACKED FARMER AND SON KILLED STOP LOAD IN GERMAN HANDS STOP VILLAGE URSEM RPT URSEM THREATENEDWITH BURNING STOP NO NEW SENDING UNTILL OUR PEOPLE ARE REORGANISED STOP

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NR EIGHTY NINE
(89) STOP DELTA ZELFDE MEDEDELING GROOTTE AANTALLEN MANNEN VIJFTIEN TOT VIJFTIG UIT UTRECHT ZEIST EN AMERSFOORT IN GROEPEN VAN DUIZEND GEVANKELIJK GELEID NAAR VISSRERHAVEN HUIZEN STOP VANDAAR IN AKEN OVER IJSSELMEER RPT IJSSELMEER WEGGEVOERD STOP DE DC RPT DC END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO NINETY
(90) STOP YOURS NRS FORTY FIVE AND SIX STOP PLEASE I ASK HIGH PRIORITY FOR GROUND ADAM RPT ADAM STOP DO NOT SEND EXPLOSIVES AND LONGER BUT STENS AND WIRELESS MATERIAL STOP COMMUNICATION WITH AMSTERDAM OK END

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP NR NINETY ONE
(91) STOP YOUR NR SIX OF NINETEEN SEPTEMBER STOP WHICH INSTRUCTION AM I TO GIVE TO OPERATORS IF THIS PART OF COUNTRY IS LIBERATED END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP YOUR NUMBER EIGHTY THREE AND NINETY (83 & 90) STOP REGRET ADAM RPT ADAM REFUSED STOP IS IT POSSIBLE TO MOVE THIS POINT SIX KM TO THE EAST STOP DID MANDRILL RECEIVE TWENTY FOUR CONTAINERS PLUS WIRELESS MATERIAL ON MONDAY NIGHT QUESTION MARK END

FROM DRAUGHTS VAO PLYM STOP MY NINE TWO (92) TRYING NEW ADAM RPT ADAM MANDRILL DID RECEIVE BAZOOKAS RPT BAZOOKAS STOP TWELVE ACCUMULATORS ONE STEAM GENERATOR AND ONE BIKE GENERATOR STOP CORNED BEEF AND BRENGUN AND STENS STOP CAN YOU GIVE ME DETAILS OF LOAD FOR LOBSTER WE LOST STOP SHALL GIVE MORE GROUNDS SOON STOP PLEASE IN THE FUTURE ONLY TWO PLANES THE RISK OF TRANSPORT IS THEN NOT SO BIG STOP I HAVE TELEGRAM READY HERE FROM DC RPT DC FOR GENERAL VAN OORSCHOT STOP MAY I USE HIS INDICATOR TWENTY NINE STOP

14 oktober 1944.

FROM DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP MY NINE THREE
(93) STOP IS IT POSSIBLE TO GIVE ME THE INSTRUCTIONS YOU HAVE GIVEN TO PETERS RPT PETERS STOP HE IS IN CONTACT WITH DIFFERENT ILLEGAL GROUPS AND FOR SECURITY REASONS I DO NOT LIKE THIS STOP

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP NO SEVENTEEN
(17) STOP RECEIVED GENERATORS ETC OK STOP ACCUMULATORS MOSTLY BADLY DAMAGED MOST TOP SCREWS PRESSED IN AND CASINGS BROKEN STOP HOW LONG WILL IT TAKE BEFORE MARK TWO SETS CAN ARRIVE STOP PLEASE SEND BROADCAST BATTERIES AND TWO VIBRATORS STOP YOUR HEARTING NINE OKAY RPT OKAY THANKS WE WILL TRY TO END TWO

TO DRAUGHTS VIA TORRIDGE STOP YOUR NINETY ONE (91) STOP ORGANISERS AND OPERATORS WHEN FINDING THEMSELVES IN LIBERATED AREAS SHOULD ASK ALLIED TROOPS TO BE PUT IN TOUCH WITH LIAISON OFFICERS OF SPECIAL FORCES RPT SPECIAL FORCES THROUGH WHOM THEY WILL RECEIVE INSTRUCTIONS STOP PETERS INSTRUCTIONS WERE TO ACT AS AN OPERATOR TO ROTTERDAM BUT FOR SOME REASON POSSIBLY PERSONAL THEY DID NOT WANT HIM STOP SHALL WE SEND HIM A MESSAGE TO THAT EFFECT STOP IN ANY CASE HE MUST NOT RPT NOT MAKE ANY CONTACTS BEYOND THOSE NECESSARY TO CARRY OUT HIS MISSION OF OPERATOR END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP NEGENDE MEDEDELING VAN DC RPT DC STOP REGERING DEELT UW STANDPUNT EN WENSCHT GEEN HERHAAL GEEN ALGEMEENE STAKING END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP LOBSTER RPT LOBSTER WAS NEVER DELIVERED AIRCRAFT REPORTED NO RECEPTION STOP SEND TELEGRAM FROM DC RPT DC SOONEST STOP BANGMA SEND GREETINGS AND HOPES TO BE WITH YOU SOON END



                                                        w.mugge@home.nl

                                                                                                 















SD hoofdkwartier WALIEN