29 september 1944.

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP OUR NR TWENTY FOUR (24) STOP RECEIVED YOUR NRS SEVENTEEN AND EIGHTEEN STOP NEWS FROM PLANE CRASH AT LIMMEN ARE BAD MORE DETAILS FOLLOW END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP OUR TWENTY FIVE (25) STOP WE ARE WORKING OUT YOUR ORDER ARRESTING IRMA SEELICH AND WE WILL KEEP HER STOP HOPE KAY IS ALL RIGHT LOVE FOR BARNET HOW IS STOKKERS END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR TWENTY SIX (26) STOP JAN REPEAT JAN LEFT HIS TROOPS WITHOUT PERMISSION AND HAS NO REPEAT NO AUTHORISATION WHATEVER TO REPRESENT ANY ILLEGAL GROUP INCLUDING RVV STOP PLEASE FORWARD THIS TO PRINCE IMMEDIATELY THE DC END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NO TWENTY SEVEN (27) STOP ANTWOORD OP EEN ACHT NEGEN STOP SPOORWEGSTAKING ALGEMEEN HET BINNENLANDSCHE TREINVERKEER VOLLEDIG OPGEHOUDEN SLECHTS ENKELE WEHRMACHT TREINEN MET DUITSCH PERSONEEL DE DC END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR TWENTY NINE (29) STOP GROUND NAME WHISKEY REPEAT WHISKEY TWO KM FROM KOLHORN FIVE KM FROM MIDDENMEER NEARLY SIX FROM SLOOTDORP MESSAGE VAN UITSTEL KOMT AFSTEL STOP LETTER GROUND AIRCRAFT R REPEAT R FROM NOW ON WHETHEEJ GROUND READY FOR DOUBLE LOAD END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP OUR THIRTY (30) STOP RECEIVED LOAD TUESDAY AT MANDRILL STOP FOOD RATIONS WERE IN BAD CONDITION STOP ONE CONTAINER WITH CARABINES WAS BROKEN STOP WHY DID YOU SEND CLOTHES STOP YOUR NR NINETEEN (19) END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP LETTER FROM VAN DER PLOEG ARD KNOW HOW TO CONTACT HIM STOP SECURITY OK STOP IS IT POSSIBLE I GET HIM IN ADAM WITH HIS WT RPT WT STOP PLEASE SEND RIGHT SIZE TYRES TWENTY EIGHT X ONE AND A HALF STOP NR THIRTY ONE (31) END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR THIRTY TWO (32) STOP GROUND WHISKEY FOR ARMING TROOPS NEAR AFSLUITDIJK STOP MANDRILL AND LOBSTER IN FUTURE FOR AMSTERDAM STOP PLEASE GIVE SOON LOAD FOR NEW GROUNDS MAJOR END

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP FOR CAPITAIN KLIJZING STOP WAAR BLIJFT DE IN MEI REEDS BELOOFDE STER OP MIJN KRAAG STOP KRIJG IK DIE NOG VOOR DE BEVRIJDING OF PAS OP MIJN GRAF STOP SEVEN (7) STOP GROET OOK MISS BODGER AND BOB END

TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP VAN DEN KAPITEIN MET GELUKWENSCHEN VOOR DE BEVORDERING TOT OFFICIER INGAANDE VIJFTIEN SEPTEMBER STOP SCHREEF MISS BODGER EN DEED BESTE WENSCHEN NAAR AANLEIDING VAN JE UITSTEKEND WERK END

TO BACKGAMMON VIA NIGHT PLYM STOP YOUR NUMBER EIGHT (8) STOP WHEN YOU HAVE DIFFICULTY IN CONTACTING HOMESTATION AT YOUR SKED TIME REMEMBER TO SEARCH RPT SEARCH FIVE KCS RPT FIVE KCS EITHER SIDE OF HOMESTATION MAIN FREQUENCY ESPECIALLY ON ADDITIONAL SKEDS END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP PETERS FRIEND OF DE VET AND ONE INSTRUCTOR ARE IN ROTTERDAM BUT NOT RPT NOT REQUIRED THERE STOP CAN YOU ARRANGE CONTACT WITH FRANK RPT FRANK LSC OF KP ROTTERDAM FOR THEM TO BE MOVED TO ALKMAAR IN VIEW OF YOUR REQUEST END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP REGRET LOBSTER NOT RPT NOT ACCEPTED YOU MUST KEEP AT LEAST TEN RPT TEN KLMS FROM ALKMAAR STOP WHISKY STILL TRYING STOP WILL INFORM YOU SOONEST STOP TRYING MANDRILL AGAIN SATURDAY NIGHT END.


30 september 1944.

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP FIVE Y PER FIVE (5) STOP AB BUT STILL CANT EXPLAIN TWENTY SEVEN TWELEV HUNDRED HEARD ON EXACTLY HOME STATION CALIBRATION STATION QSA FIVE USING HOME STATION CALLSIGN PROCEDURE FREQUENCY CHANGES WITH FIID LECTURE ONLY NOT USING PLAN PLYM STOP GOT EO OEME PLEASE INVESTIGATE THOUGHT THIS WAS HOME MAKING A MISTAKE STOP NINE

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP MY NO TEN (10) STOP VOOR KAPITEIN HARTELIJK DANK VOOR ALL MIJ E ITELA KT UNIFORM STREPEN DOOR STER VERVANGEN DOEN INMIDDELS UITERSTE BEST OORLOG SNEL TE EINDIGEN TOT ZIENS STOP FOUR

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP ON ACCOUNT OF INCREASED ACTIVITY SICHERHEITS DIENST DESTRUCTION BY AIR EAST PRECISION BOMBARDMENT OF SE CENTRE TWO SCHOOLS ON NW EN SE SIDE ADEMA VAN SCHELTEMA PLEIN AMSTERDAM IS INDISPENSABLE TO PREVENT SD TO DEAL A GRIEVOUS BLOW TO ILLEGAL FORCES STOP CHILDREN SCHOOLS IN IMMEDIATE NEIGHBOURHOOD MAKE IT NECESSARY TO ACT AFTER SEVENTEEN HOURS OR ON SUNDAY END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP MY THIRTY FOUR (34) STOP RECEIVED MANDRILL OK THURSDAY DO NOT SEND TO NH MANDRILL AFTER SATURDAY REST FOR A WEEK STOP CHANGE BBC MESSAGE FOR SECURITY ... (no more text visible)

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR THIRTY SIX (36) STOP VELE AANWIJZINGEN VOOR UITBROEIEN DUITSCHE MAATREGELEN OM SPOORWEGSTAKING TE BREKEN VOEDSEL EN KOLEN POSITIE DAGELIJKS MOEILIJKER STOP DUITSCHE TERREUR NEEMT HAND OVER HAND TOE STOP DE DC END

FROM DRAUGHTS VIA PLYM STOP NR THIRTH SEVEN (37) STOP FORTY SEVEN HUNDRED EIGHT METRES KRUISPUNT SPIEL STOP FORTY SIX HUNDRED FIFTY METRES PROTESTANT CHURCH RUINEN STOP SIXTY THREE HUNDRED PROTESTANT CHURCH DWINGELOO STOP GROUND EVA LETTER E BBC OOM WILLEM IS GEEVACUEERD STOP TWO GROUNDS READY TO RECEIVE FROM NOW END

FROM BACKGAMMON VIA PLYM STOP FIVE YPER FIVE (5) STOP AB BUT STILL CANT EXPLAIN TWENTY SEVEN TWELVE HUNDRED HEARD ON EXACTLY HOME STATION CALIBRATION STATION QSA FIVE USING HOME STATION CALLSIGN PROCEDURES FREQUENCY CHANGES WITH FI ID LECTURE ONLY NOT USING PLAN PLYM STOP GOTEO OEME PLEASE INVESTIGATE THOUGHT THIS HOME MAKING A MISTAKE STOP NINE END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYMSTOP NR TWENTY TWO (22) STOP YOUR BOMBING TARGET UNDER CONSIDERATION STOP PLEASE GIVE URGENT DETAILS ABOUT GRIEVOUS BLOW TO ILLEGAL FORCES TO ADD WEIGHT TO OUR REQUEST END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP HAVE RECEIVED FOLLOWING MESSAGE FROM PRINCE AND SUGGEST YOU GET SOMEBODY TO MAKE CONTACT AND ARRANGE THE RECEPTION STOP THE AREA HAS BEEN ACCEPTED AND THE NAME OF THE GROUND WILL BE DUDOK AND THE SIGNAL LETTER Q FOR QUEEN STOP SITUATION OF GROUND IS FOUR KMS SOUTH EAST OF HUIZEN AND TWO AND A HALF A KMS EAST OF BLARICUM STOP BBC MESSAGE WILL BE QUOTE HET IS NU OF NOOIT UNQUOTE MESSAGE READS STOP OPGEGEVEN CONVENTIES VOOR DROPPING VAN WAPENS AAN STOOT TROEPEN GOOI KOMMA KP KOMMA RVV KOMMA OD KOMMA ZES DUIZEND MAN WAARVAN TWEE DUIZEND STRIJDBAAR STOP STAFKWARTIER BLARICUM VLIEGHEIDE DRIE KRUIZE KOMMA COMMANDANT DUDOK VAN HEEL STOP AFWERP TERREIN BIJ EEMNES KOMMA GROOT EEN KM BIJ EEN KM KOMMA LIGGING LAREN EEMNESSERWEG GOOIERSGRACHT EEMNES BINNEN STOP BOUWLAND MET ENKELE HEGGEN END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP UW TWEE (2)  VAN EEN VIJF (15-9-1944) EN UW ONGENUMMERDE TELEGRAMMEN VAN TWEE ZEVEN (27-9-1944) STOP MINISTER VAN BOEYEN BERICHT QUOTE REGEERING HEEFT REGELING GETROFFEN VOOR VERZORGING OMROEP GEDURENDE EERSTEN TIJD NA DE BEVRIJDING STOP OPDRACHT IS GEGEVEN TOT VERZEKEREN NOODIGE MEDEWERKING STOP TAAK UITOEFENING PROFESSOR ORANJE EN DUBOIS ONGEWENSCHT EN OVERBODIG END

TO DRAUGHTS VIA NIGHT PLYM STOP REFERENCE GROUND DUDOK REPEAT DUDOK NEAR BLARICUM REPEAT BLARICUM INFORM DUDOK TO BE PREPARED TO RECEIVE A SMALL PARTY OF MEN IN ADDITION TO CONTAINERS STOP AWAIT YOUR CONFIRMATION BEFORE PUTTING ON OPERATION STOP WE WILL CANCEL MANDRILL UNTIL WE HEAR FROM YOU STOP REMEMBER WE NEED TWO DAYS NOTICE END





                                                



                                                                                                        w,mugge@home.nl



                                                                                                             27-05-2020

 



Amsterdam, September 1944, week 4.