Tobias verstuurde drie telegrammen vanuit Brussel via marconist Jean Flour, alias GLOVE.
TRANSCRIPTIE
WEL 8956 JTR
SRL B3950... FROM GLOVE 8 MAY 44
TOR 1424 GMT
64 SIXTY FOUR
DORIA FROM NELLY CONTACT POUR UN WT PRWH IS A SOCRATES VERLANT RPT SECTNTEEN (17) AVENU FLORIST CODE HOT DE PASSE ET FAIS CE QUE JAI PRONIT STOP MESSAGE FOR DUTCH SECTION FROM NO FIFTEEN, HAVE LOST PACKAGE, THINK STOLEN (by) FARMER, (my) SECURITY OK, I WENT TO PARIS GARAGE, MET DELIGATE BELGE AGNES ON HIS WAY TO UK, GIVING ORDRE FOR RPT ESREE NUMBER GET FANT STOP LOVE FOR CHELSEA KOKATOO BLUE STOP QSL RIBBON FOUR SEVEN FOUR EIGHT (47748) STOP
SPECIAL IDENTITY CHECKS PRESENT
DELAY OWING TO MUTILATION
TA/TP AT 1810/80 GMT 8 MAY 44 DLAD ++4W
LQSL 1811/80 8MAY44 MLB12
OK TO RLSE AT 1814 GMT DLAD
SRL B3950... FROM GLOVE 8 MAY 44
TOR 1424 GMT
64 SIXTY FOUR
DORIA FROM NELLY CONTACT POUR UN WT PRWH IS A SOCRATES VERLANT RPT SECTNTEEN (17) AVENU FLORIST CODE HOT DE PASSE ET FAIS CE QUE JAI PRONIT STOP MESSAGE FOR DUTCH SECTION FROM NO FIFTEEN, HAVE LOST PACKAGE, THINK STOLEN (by) FARMER, (my) SECURITY OK, I WENT TO PARIS GARAGE, MET DELIGATE BELGE AGNES ON HIS WAY TO UK, GIVING ORDRE FOR RPT ESREE NUMBER GET FANT STOP LOVE FOR CHELSEA KOKATOO BLUE STOP QSL RIBBON FOUR SEVEN FOUR EIGHT (47748) STOP
SPECIAL IDENTITY CHECKS PRESENT
DELAY OWING TO MUTILATION
TA/TP AT 1810/80 GMT 8 MAY 44 DLAD ++4W
LQSL 1811/80 8MAY44 MLB12
OK TO RLSE AT 1814 GMT DLAD
AGNES is Ides Floor van de Belgische sectie van SOE
CHELSEA is Eva Skotting, verloofde van Tobias.
KOKATOO BLUE is The Blue Kakatoo, een bar waar Eva en Tobs kwamen in Londen.
SOCRATES is M. Scheyven, een bankier uit Brussel die verantwoordelijk was voor de financiën van de verzets beweging in België, maar die ook op andere fronten binnen het verzet actief was.
NELLY is Jules Guillery, SOE organiser in Brussel.
CHELSEA is Eva Skotting, verloofde van Tobias.
KOKATOO BLUE is The Blue Kakatoo, een bar waar Eva en Tobs kwamen in Londen.
SOCRATES is M. Scheyven, een bankier uit Brussel die verantwoordelijk was voor de financiën van de verzets beweging in België, maar die ook op andere fronten binnen het verzet actief was.
NELLY is Jules Guillery, SOE organiser in Brussel.
Ondanks alle correcties blijft een deel van de tekst van onderstaand telegram onleesbaar.
TRANSCRIPTIE
JTB WEL 8996
?L B 4011/78 FROM GLOVE
TOO 1108 GMT 10TH MAY 1944
67 SIXTY SEVEN STOP
DORIS SEC (second) MESSAGE FROM FIFTEEN FOR DUTCH HQ USE
MICHELIN MAP SHEET NO ONE, NO MIL MAP HERE STOP ZEVEN HALF
KM FROM SPOOR SPIT VUGHT VYF KM FROM DATE BOXTEL TILBURG
VIER KM WEST FROM STATION ESCH TIEN KM SPLIT TILBURG STOP
OPERATION ON BBC HIER IS ALLES KLAAR HOLLAND VER
WACHT THIS MOON PER (period) NEW PARCHEL HAVE NEW ACHGEL I OX STOP
SPECIAL IDENTITY CHECK PRESENT
TP AT 1333/61 GMT LEHB ++ 67
QSL AT 1333 GMT RL
RLSE 1333 T CLASS D 23
?L B 4011/78 FROM GLOVE
TOO 1108 GMT 10TH MAY 1944
67 SIXTY SEVEN STOP
DORIS SEC (second) MESSAGE FROM FIFTEEN FOR DUTCH HQ USE
MICHELIN MAP SHEET NO ONE, NO MIL MAP HERE STOP ZEVEN HALF
KM FROM SPOOR SPIT VUGHT VYF KM FROM DATE BOXTEL TILBURG
VIER KM WEST FROM STATION ESCH TIEN KM SPLIT TILBURG STOP
OPERATION ON BBC HIER IS ALLES KLAAR HOLLAND VER
WACHT THIS MOON PER (period) NEW PARCHEL HAVE NEW ACHGEL I OX STOP
SPECIAL IDENTITY CHECK PRESENT
TP AT 1333/61 GMT LEHB ++ 67
QSL AT 1333 GMT RL
RLSE 1333 T CLASS D 23
Met dit telegram geeft Tobias aan waar hij een droppingsveld heeft gevonden en hij verwacht een pakket met een nieuwe zender in de volgende maan periode..
WEL 8996 JTB
SRL B340/62 FROM GLOVE 18 MAY 44
TOR 1427
75 STOP SEVENTY FIVE
SIROB FROM NOLA LIARD BLOCK VTT SHILLING A PARIS DT PK IS LT
QUINZE MAI (15-5-1944) STOP DUTCH SEC (section) FROM NO FIFTEEN (15) NO ANSWER TR (telegram) LEAVE BRUSSEL
TWELVE MAY AGAIN PARIS ID ZIT ER AAN TE KOMEN GEHEEL NIET DUIDELIJK, GROET EVA STOP FROM
GLOVE ... QSL RIBBON TWO DTVTN (seven) TWO EIGHT (2728) CHETRIY (cheerio) KITYD (Kitty)
SPECIAL INDENTITY CHECK PRESENT
ALL NUMBERS INCLUEDED IN MESSAGE
TO AT 1530/50 PD 4W
QSL ...
OK RLSR .... T Class D 22
SRL B340/62 FROM GLOVE 18 MAY 44
TOR 1427
75 STOP SEVENTY FIVE
SIROB FROM NOLA LIARD BLOCK VTT SHILLING A PARIS DT PK IS LT
QUINZE MAI (15-5-1944) STOP DUTCH SEC (section) FROM NO FIFTEEN (15) NO ANSWER TR (telegram) LEAVE BRUSSEL
TWELVE MAY AGAIN PARIS ID ZIT ER AAN TE KOMEN GEHEEL NIET DUIDELIJK, GROET EVA STOP FROM
GLOVE ... QSL RIBBON TWO DTVTN (seven) TWO EIGHT (2728) CHETRIY (cheerio) KITYD (Kitty)
SPECIAL INDENTITY CHECK PRESENT
ALL NUMBERS INCLUEDED IN MESSAGE
TO AT 1530/50 PD 4W
QSL ...
OK RLSR .... T Class D 22
LIARD = Marcel = Substitut de Procureur du Roi, 82 Avenue des Petits Cocks, Anvers
SHILLING = Charles = Juge, 115 Avenue de France, Anvers
BLOCK = Jan = Advocat, Rue de St. Joseph, Anvers.
NOLA = Belgische verzetsorganisatie.
SHILLING = Charles = Juge, 115 Avenue de France, Anvers
BLOCK = Jan = Advocat, Rue de St. Joseph, Anvers.
NOLA = Belgische verzetsorganisatie.
© TNA, London
© TNA, London
In dit telegram van 18 mei 1944 wordt aangegeven dat Tobias weer richting Parijs is vertrokken omdat hij geen antwoord op zijn telegrammen heeft gekregen. Hij heeft Brussel op 12 mei verlaten. Er is iets met een ID kaart, maar dat is hem niet duidelijk en hij doet Eva in Engeland de groeten.
TRANSCRIPTIE.
SERIAL NO B 5666 PRIORITY B SECTION BELGIUM
TO GLOVE VIA RIBBON B/C NO34
PREFIX NIL DATE 24 MAY 1944 ORIG'S NO 60
AU SUJET DES DIFFERENTS MESSAGES RECUS CONCERNANT AGENT NUMERO
QUINZE AMI D'AGNES STOP SI VOUS AVEZ ENCORE CONTACT AVEC LUI
VEUILLEZ LUI DIRE QUE SON AMI CONTACT AVEC NOUS PAR RADIO STOP
AMITIES
THI 0:45 GMT
TP AT 0926 GMT 24 MAY 44 SM
QSL AT 0926 GMT LCHB 4
OK RLSE AT 0927 GMT SM
SERIAL NO B 5666 PRIORITY B SECTION BELGIUM
TO GLOVE VIA RIBBON B/C NO34
PREFIX NIL DATE 24 MAY 1944 ORIG'S NO 60
AU SUJET DES DIFFERENTS MESSAGES RECUS CONCERNANT AGENT NUMERO
QUINZE AMI D'AGNES STOP SI VOUS AVEZ ENCORE CONTACT AVEC LUI
VEUILLEZ LUI DIRE QUE SON AMI CONTACT AVEC NOUS PAR RADIO STOP
AMITIES
THI 0:45 GMT
TP AT 0926 GMT 24 MAY 44 SM
QSL AT 0926 GMT LCHB 4
OK RLSE AT 0927 GMT SM
Londen laat GLOVE op 24 mei 1944 weten dat zij verschillende berichten van agent nummer 15 (Tobias) hebben ontvangen, hij is een vriend van AGNES (Ides Floor). Men heeft ondertussen ook radiocontact met de vriend van Tobias
(Jan Steman) gekregen. Jan maakte voor het eerst contact met Londen op 30 april 1944 met de set van Herman Leus, een agent van Bureau Inlichtingen.
(Jan Steman) gekregen. Jan maakte voor het eerst contact met Londen op 30 april 1944 met de set van Herman Leus, een agent van Bureau Inlichtingen.
Onderstaand telegram van 27 mei 1944 is waarschijnlijk afkomstig van de WT operator Raymond Henri Langard in Toulouse, alias "TITIAN". Tobias is namelijk op 17 Mei 1944 in Toulouse gearriveerd. Hij blijft hier enkele dagen en komt op 23 Mei 1944 in Perpignan aan. Het onderstaande telegram geeft aan dat Tobias dezelfde dag vanuit Perpignan weer teruggaat naar Toulouse.
TRANSCRIPTIE.
WEL 8996 JTB
SRL NO A 3123/6 FROM TITIAN
TOR 1555 GMT 27 MAY 44
SPECIAL CHECK PRESENT
FR ANDRE, RONALD ET UN BELGE ARETTE FRONTIERE STOP DEUX BELGES
UN HOLLANDE REVIENNEAT A GGG STOP SUITE ARRESTATION VICTOR
HALGRE CONFIANCE NECESSAIRE BRULOR BBB MAINTIENDRONS JUSQUA
NOUVELLES ADRESSES ANCIENS CONTACTS STOP FINANCES ET TEURRIER
BRULES DESWITE LOUIS MAINTIEN TEGROSENNUIS STOP TROIS SIX (36) STOP
GERRY RUNS A WIRELESS STATION IN MY NEIGHBOURHOOD RUE CONSTANTINE
GGG THREE HORIZONTAL AERIALS SEVERAL VERITAL WIRES ON ROOF COULD
THIS BE A DF REPEAT DF (Direction Finding) STATION ONE FOUR (14)
WEL 8996 JTB
SRL NO A 3123/6 FROM TITIAN
TOR 1555 GMT 27 MAY 44
SPECIAL CHECK PRESENT
FR ANDRE, RONALD ET UN BELGE ARETTE FRONTIERE STOP DEUX BELGES
UN HOLLANDE REVIENNEAT A GGG STOP SUITE ARRESTATION VICTOR
HALGRE CONFIANCE NECESSAIRE BRULOR BBB MAINTIENDRONS JUSQUA
NOUVELLES ADRESSES ANCIENS CONTACTS STOP FINANCES ET TEURRIER
BRULES DESWITE LOUIS MAINTIEN TEGROSENNUIS STOP TROIS SIX (36) STOP
GERRY RUNS A WIRELESS STATION IN MY NEIGHBOURHOOD RUE CONSTANTINE
GGG THREE HORIZONTAL AERIALS SEVERAL VERITAL WIRES ON ROOF COULD
THIS BE A DF REPEAT DF (Direction Finding) STATION ONE FOUR (14)
In het volgende telegram van 2 juli 1944 wordt aangegeven dat Tobias de grens met Spanje gepasseerd heeft, het is nog niet helemaal duidelijk welke route men genomen heeft. Volgens de Escape and Evasion reports van de twee Amerikanen werden zij in Toulouse op de trein gezet en reden vervolgens naar Montrejeau. Per fiets ging men verder tot er verder gelopen moest worden. Volgens een van hen duurde de tocht door de Pyreneen zeven dagen, terwijl men nog twee dagen in een grot heeft doorgebracht wachtend op vervoer per auto naar Barcelona. In de buurt van Graus zou men aangehouden zijn en door de politie naar de gevangenis zijn gebracht. Waar deze stond wordt niet vermeldt.
TRANSCRIPTIE
WEL 8996 JTB
SRL A 2526/76 FROM TITIAN BLUE
TOR 1641 GMT 2 JULY 44
SPECIAL CHECK PRESENT
OTP 450 A
F
FR ANDRE CIRCUIT CLERMONT FERRAND DELPECH
ANCIENNEMENT JERTHON QUARTIER DU PONT AU MUR A COTE
GENDARMERIE STOP FIVE THREE (35) DEUX EBCQONBEWNEF FILLE
PARTIS LE VENGT SIX JUIN STOP BRUIN, TROIS BELGES ET DEUX AMERICAINS
ARRIVES EN ESPAGNE STOP LAST BROADCAST HEAD ONE FIVE FIVE (155) XX
WEL 8996 JTB
SRL A 2526/76 FROM TITIAN BLUE
TOR 1641 GMT 2 JULY 44
SPECIAL CHECK PRESENT
OTP 450 A
F
FR ANDRE CIRCUIT CLERMONT FERRAND DELPECH
ANCIENNEMENT JERTHON QUARTIER DU PONT AU MUR A COTE
GENDARMERIE STOP FIVE THREE (35) DEUX EBCQONBEWNEF FILLE
PARTIS LE VENGT SIX JUIN STOP BRUIN, TROIS BELGES ET DEUX AMERICAINS
ARRIVES EN ESPAGNE STOP LAST BROADCAST HEAD ONE FIVE FIVE (155) XX
w.mugge@home.nl
In dit telegram van 11 mei 1944 wordt aangegeven dat Ides Floor op 12 mei Toulouse verlaat en via de VIC/Dodge line de Pyreneën over zal steken. VINCENT = Ides Floor.
684
CIPHER TEL TO BARCELONA 106
REPEAT MADRID 4891
FOLLOWING FOR VB AND VM FROM DF
1) YOUR 1108: SEND GIBRALTAR PRIORITY A
2) MY 100: INFORM SUBJECT LEAVING TOULOUSE
ON VIC/DODGE LINE MAY 12TH
2329 11.5.44 CWS
ORIGIN: DF/REC
SUBJECT: WHITE, ALLEN, BLACK, GREY AND VINCENT II - T. SECTION
CIPHER TEL TO BARCELONA 106
REPEAT MADRID 4891
FOLLOWING FOR VB AND VM FROM DF
1) YOUR 1108: SEND GIBRALTAR PRIORITY A
2) MY 100: INFORM SUBJECT LEAVING TOULOUSE
ON VIC/DODGE LINE MAY 12TH
2329 11.5.44 CWS
ORIGIN: DF/REC
SUBJECT: WHITE, ALLEN, BLACK, GREY AND VINCENT II - T. SECTION
De DODGE Line over de Pyreneën van het circuit van Victor Gerson werkt op dat moment dus nog steeds.
Op 22 Mei 1944 vraagt SOE N-Section aan SOE T-Section (België) of organiser GLOVE nog steeds contact heeft met agent Nr. 15 (Biallosterski)
transcription
NPERS/836 22nd May 1944.
TO: T FROM: N.
With reference to the various messages received from GLOVE in connection with our agent No. 15, would you be good enough to ask GLOVE whether he still has contact with No. 15?
Many thanks.
Deze vraag wordt op 24 Mei 1944 naar GLOVE gestuurd.
Op 22 Mei 1944 vraagt SOE N-Section aan SOE T-Section (België) of organiser GLOVE nog steeds contact heeft met agent Nr. 15 (Biallosterski)
transcription
NPERS/836 22nd May 1944.
TO: T FROM: N.
With reference to the various messages received from GLOVE in connection with our agent No. 15, would you be good enough to ask GLOVE whether he still has contact with No. 15?
Many thanks.
Deze vraag wordt op 24 Mei 1944 naar GLOVE gestuurd.
Londen informeert Barcelona dat Ides Floor op 24 april 1944 Parijs heeft verlaten. Hij gebruikt de schuilnaam VINCENT FORMAN, missienaam is DARDANIUS.
Ides Floor verstuurd dit telegram via GLOVE op zaterdag 22 april 1944 en geeft aan de volgende dag, zondag, richting Parijs te zullen vertrekken.
JTB WEL 8996
SRL B3317/84 FROM GLOVE 22 APRIL 44
TOR 1516
54 FIFTY FOUR STOP
FROM AGNES STOP SCIPIGS MISSION FULKIWLED HAVE INSTRUCTED HIM REAVRN (RETURN)
LEAVING SUNDAY MORNING STOP AGNES LET VIIR VIJNDEY NIGHT ADVISE
ESCAPE SERVICE HER ARRIVAL PARIS MONDAY TJETEY (TWENTY) YOURTH (FOURTH) STOP
SPECIAL IDENTITY CHECKS PRESENT
ALL DUMMY LETTERS AT END OF MESSAGE INCLUDED
GPS 43
TP AT 1615 PD 6T
QSL AT 1615 GMT DD++13
SRL B3317/84 FROM GLOVE 22 APRIL 44
TOR 1516
54 FIFTY FOUR STOP
FROM AGNES STOP SCIPIGS MISSION FULKIWLED HAVE INSTRUCTED HIM REAVRN (RETURN)
LEAVING SUNDAY MORNING STOP AGNES LET VIIR VIJNDEY NIGHT ADVISE
ESCAPE SERVICE HER ARRIVAL PARIS MONDAY TJETEY (TWENTY) YOURTH (FOURTH) STOP
SPECIAL IDENTITY CHECKS PRESENT
ALL DUMMY LETTERS AT END OF MESSAGE INCLUDED
GPS 43
TP AT 1615 PD 6T
QSL AT 1615 GMT DD++13
191
CIPHER TEL TO BARCELONA 100
REPEAT MADRID FOR V.M. 4848 25.4.44 CAW
FOLLOWING FOR VR FROM DF
1. HEAD OF BELGIUM SURETE TRAVELLING AS VINCENT TWO ARRIVING
VIC LINE STOP LEFT PARIS TWENTYFOURTH STOP
2. NAME IN SPAIN MAJOR VINCENT FORMAN REPEAT VINCENT FORMAN STOP
3. THIS MAN AND PAPERS REQUIRED UK WITH UTMOST POSSIBLE SPEED
AND SECURITY STOP
4. MAKE JOURNEY FOR HIM AS COMFORTABLE AS POSSIBLE
1839 25.4.44 FT
ORIGIN DF/PLANS
SUBJECT VINCENT II
CIPHER TEL TO BARCELONA 100
REPEAT MADRID FOR V.M. 4848 25.4.44 CAW
FOLLOWING FOR VR FROM DF
1. HEAD OF BELGIUM SURETE TRAVELLING AS VINCENT TWO ARRIVING
VIC LINE STOP LEFT PARIS TWENTYFOURTH STOP
2. NAME IN SPAIN MAJOR VINCENT FORMAN REPEAT VINCENT FORMAN STOP
3. THIS MAN AND PAPERS REQUIRED UK WITH UTMOST POSSIBLE SPEED
AND SECURITY STOP
4. MAKE JOURNEY FOR HIM AS COMFORTABLE AS POSSIBLE
1839 25.4.44 FT
ORIGIN DF/PLANS
SUBJECT VINCENT II
SD gevangenis.